Deutsch:
Ist die Realität sehenswürdig?
Armut und Ausgrenzung sind auf den ersten Blick oft nicht sichtbar. Besonders an Orten wie Salzburg, an denen sich auch als Tourist*innen wohlfühlen sollen. Aber: Auch die schönste Postkarten-Idylle hat weniger glanzvolle Seiten. Wo die einen gut leben und es sich angenehm urlauben lässt, sind andere benachteiligt. Danke, dass du hier hinter die Fassaden schaust und diese Realität sehenswürdig machst.
Beim Reisen schnell und einfach Gutes tun:
Wenn du kannst, spende hier 1 € für Menschen, die es im Leben gerade schwer haben. Die Wirkung ist groß, wenn Viele ein wenig geben.
Deine Spende hilft Salzburger*innen in Not. Welche Sozialorganisation aktuell unterstützt wird, erfährst du direkt beim Klick auf den Spendenlink.
DANKE, dass du Salzburg zu einem noch besseren Ort für alle machst!
English:
Is reality worth seeing?
Poverty and exclusion are often not visible at first glance. Especially in places like Salzburg, where tourists are supposed to feel comfortable. But: Even the most beautiful ‘picture-
perfect postcard idyll’ has less glamorous sides. Where some people live well and have
a pleasant vacation, others are struggling. Thank you for looking behind the facades and making this reality worth seeing.
Doing good while you travel is quick & easy
If you can, please donate € 1 here for people who are having a hard time in life. The impact is great when many give a little. You can find out which social organisation is currently being supported by clicking on the donation link.
THANK YOU for making Salzburg an even better place for everyone!